Sõna figyelmen kívül hagy tõlge ungari-inglise

bypass
discount
us
Merchants sometimes discount five or six per cent for prompt payment of bills.the banks discount notes and bills of exchangeThey discounted his comments.

disregardThis question disregards two pieces of information, often for ulterior motives. Ez a kérdés figyelmen kívül hagy két információt, gyakran be nem vallott okokból. This attitude shows an unacceptable disregard for those elected by Europe's citizens. Ez a magatartás - az európai polgárok által megválasztott képviselők figyelmen kívül hagyása - elfogadhatatlan. In particular, these measures must not be put in place with a total disregard for existing democratic regulations. Különösen pedig, ezeket az intézkedéseket nem vezethetjük be a meglévő demokratikus szabályozások teljes figyelmen kívül hagyásával.
ignore
us
Firstly, we believe that the report ignores negative consequences in economic terms. Először is, úgy véljük, hogy a jelentés figyelmen kívül hagy bizonyos gazdasági szempontból negatív következményeket. The fines are so low that it is cheaper to ignore the law than to convert their production. A büntetések olyan alacsonyak, hogy olcsóbb a törvény figyelmen kívül hagyása, mint a termelés átállítása. We simply cannot afford to ignore this issue and wait fifty years to see what the consequences may be. Egyszerűen nem engedhetjük meg magunknak ennek a kérdésnek a figyelmen kívül hagyását és nem várhatunk ötven évet arra, hogy meglássuk a lehetséges következményeket.
leave out of consideration
take no notice ofHe took no notice of the spider until it bit him